• 10. 06. 2024.
• 24. 06. 2024.
• 08. 07. 2024.
• 26. 08. 2024.
• 09. 09. 2024.

1. Snježana Husinec; Deutsch fuer Steuerbeamte - Njemački za porezne službenike; Društveno veleučilište u Zagrebu (2011), str

1. Dreyer-Schmitt; Lehr- und Uebungsbuch der deutschen Grammatik; Verlag fuer deutsch, Ismaning (1996), str

Cilj kolegija je upoznati studente sa specifičnim jezikom koji se koristi u njemačkom, hrvatskom i međunarodnom poreznom pravu te poreznom pravu Europske unije kao i osposobiti ih za samostalno korištenje stručne literature na njemačkom jeziku. Kolegij se sastoji od šest tematskih cjelina. U prvoj i drugoj cjelini predstavljaju se porez na dohodak i porez na dodanu vrijednost sa svim svojim specifičnostima, i to na primjeru Republike Austrije odnosno SR Njemačke, a zatim se uspoređuju s Hrvatskom. Izvori međunarodnog prava, načela oporezivanja prema kriteriju rezidentnosti i oprezivanja na izvoru poreznih prihoda, kao i izbjegavanje dvostrukog oporezivanja tema su druge cjeline. Obrađuje se također porezna politika Europske unije, direktni i indirektni porezi, njihova harmonizacija, te ciljevi harmonizacije. Posebno se obrađuju porezne stope poreza na dodanu vrijednost u članicama Europske unije. Predstavlja se i najvažnije revizorsko tijelo Unije, Revizorski sud, pri čemu se studenti upoznaju s njegovim sastavom, zadaćama i organizacijom rada. Posljednji u nizu od četiri obvezana kolegija njemačkog jezika za poreznu struku završava temom zanimanja poreznog službenika u SR Njemačkoj. Obrađuju se preduvjeti za obavljanje određenih službi u hijerarhiji poreznih službenika, potrebno obrazovanje i radno iskustvo, zadaci koje obavljaju te institucije na tijela u kojima se zapošljavanju. Tijekom obrade gradiva studenti čitaju i analiziraju autentične tekstove na njemačkom jeziku poput zakonskih tekstova, stručnih članaka, životopisa itd.